Engelsk ordlista socialtjänst
Projektet beräknas avslutas i december Socialstyrelsen besitter haft ett regeringsuppdrag för att ta fram ett kunskapsstöd i syfte att bidra mot nationell samsyn kring frågor om förmågan för att hantera ett plötsligt och oväntat inflöde från patienter, s. Socialstyrelsens mål är att nationellt överenskomna termer och definitioner ska användas inom det praktiska vård- och omsorgsarbetet, i den officiella statistiken samt i forskning och tillväxt.
Vad är översättningen av "socialtjänst" på Engelska?
Ett begrepp analyseras och får både ett tydlig definition och en lämplig term. beneath terminologiarbetet framkom att surge capacity kan tolkas på flera sätt och motsvaras av olika svenska uttryck beroende på sammanhang. Ett ytterligare syfte har varit att se över relaterade termposter och vid behov revidera dessa. Den sedan tidigare publicerade definitionen ändrades alltså ej. I uppdraget ingick att se över definitionen av uppmärksamhetsinformation i termbanken.
Eftersom terminologiarbetet ej har påverkat termbankens rekommendationer av termer samt definitioner, har resultatet inte förankrats i någon bred remiss till kommuner, regioner, myndigheter samt andra organisationer. Detta har lett till för att Socialstyrelsen som myndighet inte ger en entydig bild av vad en kontaktorsak är. Terminologiarbetet ledde inte till publicering i termbanken, eftersom det krävs ytterligare utredning.
Detta leder mot skevhet i statistik och uppföljning. Det huvudsakliga syftet med den nationella läkemedelslistan är för att förbättra patientsäkerheten genom att vård, omsorg, läkemedelsbutik och patienten själv får tillgång till identisk information om patientens förskrivna och uthämtade medicin. Den 1 juni trädde lagen om nationell läkemedelslista i kraft. Resultat av remiss till begrepp relaterade till kontaktorsak.
Regeringen har gett ett antal myndigheter och aktörer uppdrag liksom är relaterade till den nationella läkemedelslistan. mot grund för varje rekommendation ligger en begreppsanalys enligt terminologilärans metoder och principer. Enhetlig samt entydig terminologi är en fråga om standard, effektivitet och säkerhet. Syftet med projektet äger varit att ensa de två produkternas definition av kontaktorsak och relaterade begrepp på en sätt som speglar det existerande språkbruket inom hälso- och sjukvården.
Som en del inom arbetet med att ta fram nationella riktlinjer för palliativ vård ser Socialstyrelsen över termposterna på området. Begreppet kontaktorsak är ett från flera begrepp som använts i Nationell informationsstruktur NI i en betydelse som delvis skiljer sig från termbankens definition. Översynen visade för att termbankens tidigare definition av uppmärksamhetsinformation inte motsvarade den bedömning som görs i myndighetens informationsspecifikation för uppmärksamhetsinformation.
Under fick vi ett nytt regeringsuppdrag för att fortsätta med det arbetet. Terminologiarbetet ingick i regeringsuppdraget RU 1- Prioriteringsprinciper Dnr Målet var att utarbeta ett definition av begreppet katastrofmedicinsk beredskap samt för att identifiera och hantera andra katastrofmedicinska begrepp vilket kan behöva definieras. Resultat av remiss på grund av begrepp relaterade till uppmärksamhetsinformation.
Socialstyrelsen har avslutat ett terminologiarbete om begreppet katastrofmedicinsk beredskap. inom uppdraget ingick även att ta fram ett svensk term och definition av begreppet. Socialstyrelsen fick under — uppdraget att utreda begrepp och begrepp med koppling till ordination samt förskrivning av läkemedel. Termbanken innehåller termer samt definitioner som rekommenderas för användning inom hälso- och sjukvård och socialtjänst.
Däremot uppdaterades anmärkningarna i termposterna för katastrofmedicinsk beredskap och speciell händelse för att förtydliga de båda begreppen. Arbetet resulterade i ett antal nya samt reviderade begrepp i termbanken.
Terminologi
Begreppen publicerades i juni Resultat av remiss för term relaterade till teambesök. Definitionen av begreppet teambesök tolkas olika av olika vårdgivare när detta gäller inrapportering till register regionalt och nationellt, såsom patientregistret. Förutsättningen för att publicera enstaka ny termpost i Socialstyrelsens termbank är för att flertalet sakkunniga inom fackområdet är överens angående den rekommenderade termen och definitionen av begreppet.
Projektets syfte har varit att förtydliga begreppssystemet kring teambesök för att stödja en enhetlig inrapportering till patientregistret samt övriga nationella samt regionala register. När definitionen och termen används konsekvent minimeras risken för kostsamma missförstånd. Terminologiarbetet ledde inte till någon ny definition från katastrofmedicinsk beredskap i termbanken. Enhetliga termer samt tydliga definitioner kommer bland annat ha positiv bäring på andra nationella kunskapsstöd såsom vårdprogram och vårdförlopp samt på uppföljning med KVÅ-koder.
Syftet med detta terminologiarbete har varit för att termbanken och informationsspecifikationen ska ge samma foto av vad uppmärksamhetsinformation är. Socialstyrelsen har fått i uppdrag av regeringen att fortsätta förvalta, vidareutveckla och stödja implementering av uppmärksamhetsinformation inom hälso- och sjukvården.
Rekommendationerna äger också förankrats i bred remiss till kommuner, regioner, myndigheter och andra organisationer.